Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

soldat de fer blanc

Толкование Перевод

1 soldat de fer blanc

арго

трусливый человек, "дрейфун"

Dictionnaire français-russe des idiomes > soldat de fer blanc
2 soldat

m

biscuit de soldat — см. biscuit de mer

renvoyer un soldat dans ses foyers — см. renvoyer dans ses foyers

- soldat de fer blanc

- soldat de la milice

- soldats du pape

- soldat du plomb

- faire soldat

- jouer au petit soldat

- tout soldat porte son bâton de maréchal dans sa giberne

- soldat de fortune

- ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat

- le moral des soldats est au fond des gamelles

- paillasse à soldats

- la soupe fait le soldat

Dictionnaire français-russe des idiomes > soldat
3 blanc

1. adj m; adj f - blanche
se faire des cheveux blancs — см. se faire des cheveux

faire passer une colle blanche — см. faire passer une colle

être dans de draps blancs — см. être dans de beaux draps

avoir les foies blancs — см. avoir les foies

n'avoir pas du sang blanc — см. avoir du sang dans les veines

- blanc bec

- blanche main

- blanche mémoire

- aigle blanc

- armes blanches

- as blanc

- bal blanc

- bal des petits lits blancs

- bâton blanc

- billet blanc

- boule blanche

- canne blanche

- carte blanche

- chapelle blanche

- cheveux blancs

- chou blanc

- col blanc

- colère blanche

- coup blanc

- coupe blanche

- cul blanc

- dame blanche

- eau blanche

- examen blanc

- fil blanc

- fils de la poule blanche

- fromage blanc

- gelée blanche

- houille blanche

- jalousie blanche

- magie blanche

- mal blanc

- marée blanche

- mariage blanc

- merle blanc

- messe blanche

- nègre blanc

- nuit blanche

- oie blanche

- page blanche

- pain blanc

- paix blanche

- peur blanche

- un rêve blanc

- sable blanc

- silence blanc

- sourire blanc

- vent blanc

- voix blanche

- arborer le drapeau blanc

- avoir une ivresse blanche

- avoir les quatre pieds blancs

- couper un arbre à blanc estoc

- être blanc

- se faire blanc de son épée

- faire des yeux blancs

- laisser une marge blanche

- mettre des gants blancs

- montrer patte blanche

- sortir avec le bâton blanc

- blanc comme albâtre

- blanc comme un cachet d'aspirine

- blanc comme une cire

- blanc comme un cygne

- blanc comme un linceul

- blanc comme linge

- blanc comme un mort

- blanc comme un mur

- blanc comme neige

- blanc comme plâtre

- plus blanc

- sortir blanc

- c'est bonnet blanc et blanc bonnet

- la muraille blanche est le papier des sots

- bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe

- connu comme le loup blanc

- cornette blanche

- éléphant blanc

- fée blanche

- foie blanc

- si tous les fous portaient un bonnet blanc, nous ressemblerions à un troupeau d'oies

- fromage blanc

- blanc gommé

- un blanc lime

- loup blanc

- de ma blanche main

- on n'y saurait passer sans rencontrer un moine, un cheval blanc et une drôlesse

- les mains noires font manger le pain blanc

- noire geline pond blanc œuf

- rare comme un merle blanc

- rouge soir et blanc matin, c'est la journée du pèlerin

- d'un sac à charbon ne peut sortir blanche farine

- soldat de fer blanc

- comme une tornade blanche

- vêtu de lin blanc
2. m
pain de blanc — см. pain de fesse

- blanc de blancs

- le blanc des yeux

- un petit blanc

- armé à blanc

- butte en blanc

- les hommes en blanc

- à blanc

- au blanc

- de but en blanc

- magasin de blanc

- aller du blanc au noir

- avoir un blanc

- cracher blanc

- ne connaître ni le blanc ni le noir

- dire blanc et noir

- donner dans le blanc

- être entre le blanc et le clairet

- être tout à blanc armé

- faire blanc de qch

- faire du blanc

- laisser un blanc

- marquer de blanc

- mettre qn en blanc

- mettre du blanc

- monter le blanc en neige

- réduire qn au blanc

- signer en blanc

- tirer au blanc

- n'y voir que du blanc

- voir tout en blanc

- vouer un enfant au blanc

- armé à blanc

- bouffeur du blanc

- chèque en blanc

- donner un chèque en blanc à qn

- feuille en blanc

- mangeur du blanc

- noir sur blanc

- mettre du noir sur du blanc

- raide à blanc

- traite des blancs

Dictionnaire français-russe des idiomes > blanc
4 fer

m

croiser le fer avec qn — см. croiser les épées

avoir un estomac de fer — см. avoir un estomac d'autruche

une main de fer — см. main de fer

enfoncer le fer à qn dans la plaie — см. enfoncer le poignard à qn dans le cœur

raide comme une barre de fer — см. raide comme une barre

ne pas valoir les quatre fers d'un chien — см. ne pas valoir cher

- fer de lance

- fer à repasser

- fer à souder

- le fer sous le velours

- mauvais fer

- entre deux fers

- par le fer et par le feu

- les quatre fers en l'air

- arrêter dans ses fers

- avoir le fer au flanc

- battre le fer

- se battre à fer émoulu

- briser ses fers

- chauffer le fer

- chercher le fer

- dégager le fer

- digérer du fer

- employer le fer et le feu

- engager le fer

- être aux fers

- être de fer

- garder les fers au feu

- glisser des quatre fers

- jeter qn dans les fers

- mettre les fers au feu

- porter le fer et le feu dans un pays

- user du fer

- il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

- il y a longtemps qu'il bat le fer

- il y a quelque fer qui loche

- accident de chemin de fer

- barre de fer

- batteur de fer

- bras de fer

- cœur de fer

- c'est un corps de fer

- donner un coup de fer

- couronne de fer

- croix de bois, croix de fer

- digérer du fer

- dur comme fer

- faire feu des quatre fers

- à force de battre le fer

- homme de fer

- avoir des mains de laine et des dents de fer

- à toi, à moi la paille de fer

- c'est le pot de terre contre le pot de fer

- rideau de fer

- fer rouge

- porter le fer sur une plaie

- santé de fer

- sceptre de fer

- soldat de fer blanc

- sommeil de fer

- tête de fer

- tierce, belote et dix de fer

Dictionnaire français-russe des idiomes > fer
5 porter

v

être porté sur l'article — см. être fort sur l'article

être porté sur la bagatelle — см. aimer la bagatelle

porter son chapeau en bataille — см. mettre son chapeau en bataille

être porté à la boisson — см. s'adonner à la boisson

porter le bonnet vert — см. prendre le bonnet vert

être porté sur sa bouche — см. être sur sa bouche

porter le bouquet sur l'oreille — см. avoir le bouquet sur l'oreille

être porté sur la bouteille — см. aller un peu fort sur la bouteille

porter des brindes — см. boire des brindes

chère d'homme porte vertu — см. chère d'homme fait vertu

porter un cœur d'homme — см. avoir un cœur d'homme

portez vos coquilles ailleurs! — см. à qui vendez-vous vos coquilles?

porter des cornes — см. avoir des cornes

porter un corps en terre — см. mettre un corps en terre

chacun porte sa croix — см. chacun a sa croix

porter l'eau au moulin — см. amener l'eau au moulin

en porter l'endosse — см. en avoir l'endosse

de porter l'épaule — см. porter l'épaule

porter estime — см. avoir en estime

c'est sa femme qui porte la culotte — см. c'est sa femme qui porte les chausses

être porté sur la gueule — см. être de la gueule

porter la guigne — см. coller la guigne à qn

porter juste — см. frapper juste

porter la main sur qn — см. lever la main sur qn

porter la main au chapeau — см. mettre la main au chapeau

porter sur les nerfs — см. donner sur les nerfs

porter le noir — см. être en noir

oiseau qui porte le tonnerre — см. oiseau de Jupiter

porter ombrage à qn — см. donner de l'ombrage à qn

porter ombre à qn — см. donner de l'ombre à qn

porter qn à l'ordre du jour — см. mettre qn à l'ordre du jour

porter son bonnet sur l'oreille — см. mettre son bonnet sur l'oreille

ne pas le porter au paradis — см. ne pas l'emporter au paradis

porter la particule — см. avoir la particule

porter ses pas vers... — см. conduire ses pas vers...

porter sur le pavois — см. sur le pavois

porter au pinacle — см. mettre au pinacle

porter à la scène — см. mettre sur la scène

porter sur le système de — см. agacer le système à qn

porter par terre — см. à terre

porter à la tête de — см. mettre à la tête de...

porter le trouble — см. jeter le trouble

l'un portant l'autre — см. l'un dans l'autre

- en porter

- se laisser porter

- se porter comme un charme

- porter comme une châsse

- se porter comme le Pont-Neuf

- moins je le vois, mieux je me porte

- tout porte à croire que...

- porter son âge

- porter un amour

- l'argent comptant porte médecine

- porter les armes

- porter atteinte à...

- porter le bada

- porter le bada de...

- faire porter le bada à qn

- porter la balle

- porter la bannière

- porter bas

- porter le bât

- porter bateau

- tout soldat porte son bâton de maréchal dans sa giberne

- porter beau

- porter le bénard

- porter la besace

- porter du bois

- porter bien son bois

- porter son bois haut

- porter bonheur

- porter une botte à qn

- porter le bouc

- porter qn à bout de bras

- porter des bouteilles

- porter les braies

- porter qch à bras tendu

- porter la brosse

- il n'est si petit buisson qui ne porte son ombre

- porter la bure

- porter le casque

- faire porter la casquette

- porter chance

- porter le chandelier

- porter chapeau

- porter le chapeau

- porter le chapeau

- porter les chausses

- porter des chiens

- être porté sur la chose

- porter jusqu'au ciel

- porter dans son cœur

- porter cornette

- porter couleurs

- porter la couleur de...

- porter coup

- porter un coup à...

- porter un coup fourré à qn

- porter un coup de pioche

- porter créance

- porter un crêpe

- porter sa croix

- porter culotte

- porter sa date

- se porter défi

- porter qch en dépense

- porter le deuil de qch

- porter le diable en terre

- porter le bon Dieu

- être porté disparu

- porter tout son saint-crépin sur le dos

- porter le doulos

- porter le drapeau de...

- porter l'eau sur les deux épaules

- porter un échec

- porter à l'écran

- porter la folle enchère

- porter son enfer avec soi

- porter envie à qn

- porter qn sur ses épaules

- porter les éperons aux condés

- se porter aux excès

- se porter aux extrêmes

- porter à faux

- laisser sa femme porter la culotte

- porter le fer et le feu dans un pays

- porter qch sur la figure

- fleur fanée porte graine

- se porter fort pour qn

- si tous les fous portaient un bonnet blanc, nous ressemblerions à un troupeau d'oies

- porter la foudre et le feu

- porter le front levé

- porter fruits

- porter le galure

- porter à gauche

- porter la guerre dans un pays

- porter guignon

- porter habit de deux paroisses

- porter la hache dans...

- le porter haut

- porter de l'intérêt à...

- le jugement porte défense

- porter la jupe

- porter la livrée de qn

- porter loin

- porter les mains sur soi

- le mal porte le venin en queue

- se porter mal

- porter malheur

- avoir porté la mandille

- tous les fous ne portent pas la marotte

- porter bien sa marque de fabrique

- porter la médaille

- porter la mine de...

- porter la mort dans son sein

- porter le mousquet

- beau nez à porter lunettes

- porter un nom

- il en porte le nom, mais n'en mange pas les chapons

- porter aux nues

- la nuit porte conseil

- être porté par l'opinion

- aller porter des oranges à qn

- porter la paix ou la guerre dans les plis de son manteau

- se faire porter pâle

- porter le panier

- porter le parapluie

- porter la parole

- porter les patins

- porter à la peau

- en porter la peine

- porter ses pénates

- porter le pet

- apporter qch à qn sur un plat

- porter le poids du jour et de la chaleur

- porter la poisse

- porter la pourpre

- porter préjudice à...

- être porté sur la question

- porter la queue

- se faire porter raide

- porter remède

- porter du respect

- porter le ressent

- porter le fer sur une plaie

- porter tout son saint-crépin sur le dos

- porter santé

- porter sa scie

- porter la scoumoune à qn

- porter secours à qn

- porter qn dans son sein

- porter la sonde dans...

- porter le surplis

- tant que la terre pourra nous porter

- porter la tête haute

- porter haut la tête

- porter sa tête sur l'échafaud

- porter la tiare

- porter un toast

- bien porter la toile

- porter tort

- porter qn en triomphe

- être porté sur le truc

- porter l'uniforme

- tout mon univers je porte avec moi

- porter la veine

- porter bien le vin

- cela est vrai comme les Suisses portent la hallebarde par-dessus l'épaule

- porter les vues bien haut

- sa vue porte loin

Dictionnaire français-russe des idiomes > porter

См. также в других словарях:

Charlot soldat — (Shoulder Arms) est une comédie burlesque américaine réalisée par Charles Chaplin, sortie en 1918. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien ext … Wikipédia en Français
Charlot et le Masque de fer — (The Idle Class) est un film américain réalisé par Charles Chaplin, sorti le 25 septembre 1921. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Werner Ziegler (soldat) — Pour les articles homonymes, voir Werner Ziegler. Werner Ziegler Naissance 30 avril 1916 Hausach, Großherzogtum Baden Décès 15 avril 2001 (à 84 ans) Oftersheim … Wikipédia en Français
Pays d'Oz — Pour les articles homonymes, voir Oz. Pays d Oz Pays de fiction … Wikipédia en Français
Corned-beef — Boite de corned beef. Le corned beef est une préparation culinaire de viande de bœuf qui se présente sous deux formes : soit en une pièce de viande (généralement la poitrine), dite « demi sel », qui a été préparée dans une saumure … Wikipédia en Français
ÉTAIN — L’étain est l’élément chimique de symbole Sn (du latin stannum ), de numéro atomique 50. Il appartient au sous groupe IV b de la classification périodique. Il y est compris entre le germanium, fort peu métallique, et le plomb. Il se présente… … Encyclopédie Universelle
Conservation de la viande — Argument ménager de la conservation de la viande, circa 19 … Wikipédia en Français
ARMÉE (pouvoir et société) — «Le premier qui fut roi fut un soldat heureux.» Compléter l’aphorisme voltairien en rappelant que le monarque tend à s’entourer de ses lieutenants, à leur conférer charges et privilèges et à créer ainsi une noblesse militaire, c’est marquer la… … Encyclopédie Universelle
Fougasse incendiaire — Pour les articles homonymes, voir Fougasse (homonymie). Fougasse incendiaire Une démonstration de la Fougasse , quelque part en Grande Bretagne. Une voiture est entourée par les flammes et un énorme nuage de … Wikipédia en Français
Jean-François Jacqueminot — Pour les autres membres de la famille, voir : Jacqueminot. Jean François Jacqueminot Naissance 23 mai … Wikipédia en Français
Honneurs Rendus À La Mémoire De Napoléon — Retour des cendres Le tombeau de Napoléon aux Invalides La formule consacrée retour des cendres – le terme « cendres » étant pris non au sens propre mais au sens figuré de « restes mortels d une personne » – désigne le… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

soldat de fer blanc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

soldat de fer blanc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: